Enquanto Birgitte esteve a cuidar da sua família, o deputado Hans-Cristian Thorsen posicionou-se como seu sucessor. Kasper não está apenas preocupado com esta situação, mas também com o seu relacionamento com Katrine.
Enquanto Katrine de equilibrar o seu relacionamento com Kasper com as suas perspetivas de carreira, Birgitte tem de tomar difíceis decisões sobre a sua família, o seu trabalho e o seu país.