Hank e Levon ajudam Julia a comemorar o seu novo papel. Enquanto isso, problemas financeiros complicam ainda mais a vida conjugal de Charlie e Marcy, mas um novo cliente pode tirar Charlie do aperto. Já Levon tenta passar um tempo a sós com Melanie, mas o diretor intromete-se.