Com o seu maior alvo foragido, Ryan e Mike seguem uma pista e vão para uma pequena cidade investigar e confirmar que ele não está à procura de proteção. Enquanto estão na cidade, ambos descobrem que uma ameaça maior que não levantou suspeitas até agora. Enquanto isso, Max tem dificuldades em fazer uma confissão.