Episódio 5 de 13 Duração: 45 min
Um encontro ao acaso com um coronel leva Jane a acreditar que o soldado está a esconder alguma coisa, levando-o a investigar mais a fundo o caso já encerrado da morte da esposa do oficial.