Signe, que se tem sentido cada vez mais isolada e sem amigos, finalmente decide reagir ao deparar-se com os maus exemplos dos seus meio-irmãos e do seu padrasto. E ainda consegue fazer o impensável: enfrentar a assustadora Gro. Porém, é provavelmente tarde demais para Frederik, que está claramente a sofrer um colapso com todos estes problemas.