Uma série de problemas deixa Signe nas mãos da sua meia-irmã Gro, uma mulher que está habituada a fazer o seu próprio caminho, intrometendo-se na vida dos outros. Frederik enfraquece emocionalmente com todos estes problemas familiares. Gro está impaciente porque a sua fraude relativamente às peças de arte da sua mãe está em perigo de ser revelada e devido ao comportamento inútil de Thomas. Um acerto de contas está perigosamente próximo de acontecer...