Scully e Doggett procuram solução para salvar a vida da agente Reyes que se feriu gravemente num acidente de carro. Enquanto Reyes em coma, luta pela vida, consegue entrar num universo paralelo, dentro do próprio hospital.
Ficha Técnica
Título Original
The X-Files
Intérpretes
Gillian Anderson, Robert Patrick, Annabeth Gish, Mitch Pileggi, David Duchovny, James Pickens, Jr.