Um jacto de passageiros russo despenha-se. Os socorristas ficam estupefactos quando descobrem que o avião transportava alguns dos atletas mais famosos do país. A equipa de hóquei do Lokomotiv está despedaçada. O Presidente russo exige respostas. Os investigadores têm de descobrir porquê que o jacto teve dificuldade em descolar. O motivo é demasiado simples para se poder acreditar.