Johnny é preso por Coates. Coates organiza uma reunião no bar que ele pode manipular para garantir a suspensão de Johnny apesar de saber quem é o verdadeiro assassino.
Annie é interrogada e a sua filha, Martha, denuncia Johnny.
Charles e Isabella chegam ao acampamento a tempo de ouvir o verdadeiro assassino confessar.