Um dos mais próximos de Peter está gravemente ferido e outro é morto. Peter é agora o principal suspeito de ambos os crimes e tornou-se no suspeito mais perseguido da Noruega. Peter só confia no seu anterior chefe, Mathiesen.
Peter tinha prometido cuidar do filho do seu irmão e recusa-se a desistir de conseguir encontrá-lo. A procura por Andreas leva Peter para oeste e, quase no limite, recebe uma ajuda inesperada.