Lucas quebra todas as regras a fim de prosseguir a sua própria investigação, sem saber que Bibi aceitou a cumplicidade obscura que lhe foi proposta e que está pronto para ser para ele um inimigo implacável.
Leo acredita que foram finalmente dissolvidas as sombras do seu passado e que poderá colher os frutos da sua crueldade.
Peter, sem ouvir o conselho do seu mentor, decide atribuir ao exército as responsabilidades para com os veteranos, mas com este ato corre o risco de perder tudo, incluindo Veronica preocupada exclusivamente em explorar as relações políticas de Peter em prole da sua carreira.