Cabeças rolam tanto no governo como na oposição, após as revelações conseguidas através da investigação de Apolline, que acaba de ser libertada: Palissy é demitido enquanto Anne-Marie Carrère garante a sua nomeação dentro do partido, aniquilando definitivamente Deleuvre, o seu principal rival.
Um novo ataque terrorista ameaça o país com a chegada à França de Aicha, um dos terroristas que mantinha Apolline prisioneira no Líbano.