Um comboio descarrilou não muito longe do Hospital Madeleine Brès e Nina assiste Laurent, o maquinista, destroçado pelo desastre que causou. Estará a sua depressão por trás da paralisia repentina que originou este terrível acidente? O futuro deste homem depende do diagnóstico médico que lhe for feito.
Leo fica com outra vítima, Andrea, uma jovem grávida de seis meses que sofre de contrações e cujo marido está nos cuidados intensivos em estado grave...