Nina descobre que está grávida de Costa. Como poderá Nina contar-lhe esta notícia agora que existem tantas dúvidas acerca do relacionamento entre ambos?
Nina coloca o dilema de lado, apoiando dois adolescentes Gael e Jonas, hospitalizados após a ingestão de uns objetos estranhos. Especialmente porque estes dois decidiram continuar a "brincadeira" no hospital colocando as suas vidas em risco...
Enquanto isso, Leo cuida de Camille, uma jovem mulher que sofre de dores abdominais inexplicáveis, superprotegida pelo seu marido, Benjamin. A enfermeira tenta afastar do hospital a sua filha, Lily, que está muito preocupada com sua mãe.