Nina

Reconstrução

Episódio 4 de 10 Duração: 51 min

Agora que Nina e Costa tomam uma decisão sobre o destino do feto, constatam que a sua concretização não é assim tão simples... como a vida da nova paciente, Pauline, a bonita DRH de Madeleine Brès, internada na sequência de uma violenta dor nas costas. Durante o exame, esta "dor nas costas" revela-se mais grave do que aparenta. O exame revela uma inflamação causada pelo líquido de uma prótese mamária da jovem protegida de Nguyen.
Nina está igualmente responsável por Eddy e Mathias, dois irmãos pacientes de Leo, demitido após ser apanhado nos braços de Nicolas. Após a morte da sua mãe, estes irmãos nunca mais foram capazes de ter uma relação normal e a recente morte do pai não conseguiu reuni-los. Eddy, que sofre de uma doença muito contagiosa, vai descobrir que Mathias tem um segredo que guardava para o proteger...