Os pais ainda estão em coma, sem uma evolução positiva. Com muito pesar, Christine, Laurent e Nicolas concordam em desligae as máquinas... mas Laurent, que vai gerir a cerimónia, enfrenta a forte oposição dos seus próprios filhos.
Os próprios espíritos não pretendem partir: não estão com pressa de se afastar, especialmente porque estão apreensivos com a sequência de infidelidades de François. Para este casal exemplar, não está nos seus planos partir para a eternidade...