Na loja para invisuais, Jenny descobre uma situação catastrófica e a balconista tem uma atitude estranha ...
Quando Jenny pretende não dar prosseguir com o desenvolvimento do projeto cão-robot, os espíritos pressionam os seus três filhos para salvar o "seu" cão. Mas Lawrence tem de resolver a questão de a sua filha não querer ir para a escola ... Christine continua a tentar seduzir a sua jovem colega ...
Quanto a Nicolas, ele pede em casamento a filha do seu chefe mas, nessa mesma noite, ele tem um reencontro que poderá mudar tudo...