Depois do choque, Jenny tem que descansar. Irá experienciar a vida dos invisuais e estabelecer uma relação de afecto com o cão-robot.
Os espíritos acham que Laurent não está a usar o método certo na sua missão com as crianças. Christine finalmente terminou com Max. Quanto a Nicolas, quanto mais perto do casamento, mais confuso está... e os espíritos não vão ajudá-lo a ver com mais clareza!