Episódio 7 de 24 Duração: 45 min
A chegada de um novo consultor deixa os médicos intrigados. Amelia e Owen levam os seus problemas pessoais para o hospital. April explora um território que até então desconhecia.