Candice Renoir

Il Faut Que Jeunesse Se Passe

Episódio 3 de 10 Duração: 50 min

Qual é a relação entre um tiroteio num terraço de um café e o voo de imagens eróticas? Isto é o que a equipa Renoir será responsável por resolver durante esta investigação que ocorre três semanas após a anterior. O colégio de Sète parece estar no cerne do problema e mais exatamente um jovem amante de séries.
A memória de Canovas desaparece gradualmente, Candice sente-se melhor. A cumplicidade entre ela e o capitão Dumas também renasce, o que faz com que Jennifer fique com "a pulga atrás da orelha"...