Candice Renoir

L´Argent N´A Pas D´Odeur

Episódio 4 de 10 Duração: 50 min

A comandante Renoir circula em grande velocidade, quando um estranho se atira para o capot do seu carro para a intercetar ... Candice Renoir acaba por descobrir a morte da sua vizinha que, após a passagem de Candice e do PTS se provará ser de origem criminosa.
A vítima foi secretária no tribunal distrital: esta é uma oportunidade para a equipa entrar no universo obscuro da tutela e para Candice, fazer-se passar por "principal protegida", com a cumplicidade dos seus filhos e da sua equipa.