Candice Renoir

La curiosité est un vilain défaut

Episódio 7 de 10 Duração: 50 min

Que ligação pode haver entre um corpo devorado por enguias, um denunciante e uma família destruída por um escândalo de saúde? Isto é o que Candice Renoir e o seu grupo devem resolver, ao mesmo tempo que são "perseguidos" por uma jovem jornalista em ascensão, arrogante e condescendente, que quase lhes ensina como fazer o trabalho...
Quanto à vida privada, o pai das crianças Renoir casou-se novamente. Todos sabem... exceto Candice!