Sob as ordens do Secretário Real Luis de Alquézar, Malatesta sequestra Iñigo e tortura-o para descobrir o paradeiro de Alatriste. Diego invade o Palácio Alquézar e toma Angelica como refém. Em pleno teatro lotado, uma luta de espadas acontece sob o olhar do Rei Filipe, Olivares e Guadalmedina. O Princípe Charles junta-se à luta do lado de Alatriste.
Depois da luta no teatro, Alatriste não é preso e visto que salvou a vida a Charles é lhe atribuído um novo trabalho: ser guarda-costas do Príncipe. Onde Charles vá, Diego tem de ir. E quando de entre todos os lugares, a escolha recaí sobre o convento da Infanta, a próxima disputa do espadachim está ao virar da esquina.