Em 1975, a exposição em Villeneuve é comprometida por causa de um retrato de Heinrich. Em 1945, Hortense é internada em terríveis condições e Gustave é procurado por homicídio. Trinta anos depois, ele toma uma bebida com Daniel e Tequiero. Juntos, questionam o passado e o presente.