Ocupados

Episódio n.º3

Episódio 3 de 10 Duração: 45 min

Thomas Eriksen pressiona Jesper Berg. Ele quer que o primeiro ministro dê uma data específica para a saída dos russos. Jesper Berg cede à pressão e promete dar uma resposta. Ele pede aos russos uma data, mas eles recusam-se a discutir qualquer coisa com o Primeiro-Ministro até terem certeza de que o homem checheno que os prejudicou seja extraditado. Hans Martin Djupvik que, entretanto, conseguiu conquistar a confiança dos russos, é convidado a investigar. O jovem filho do homem checheno, Iljas, procura Hans Martin Djupvik e confessa o assassinato. Hans Martin não acredita nele, e consegue que Iljas admita que o filho assumiu o ato para proteger o pai.
Hans Martin informa os russos sobre a confissão, mas eles não acreditam que não foi um assassinato premeditado. Eles têm a certeza que foi um ato político. Hans Martin liberta Iljas e promete que tudo vai correr bem, mas, enquanto isso, Elbek é notificado de que será expulso do país.
Quando Iljas visita o seu pai na prisão, encontra-o morto na cela. Hans Martin Djupvik não consegue compreender o que aconteceu e fala com a sua esposa Hilde. Hilde é juíza e consegue descobrir que os serviços do governo resolveram este caso demasiado depressa . Nessa noite, num noticiário Jesper Berg anuncia quando os russos abandonarão o país...