Enquanto os americanos conseguem infiltrar-se no banco, Elisabeth, ameaçada e perseguida, consegue acesso às confissões filmadas que Paul lhe queria dar. Essas revelações provavelmente derrubarão o banco e sujarão o nome do Banco Grangier e de toda a família. Quem estaria interessado no silêncio? Estará relacionado com o segredo de família que Alexandre e Elisabeth acabaram de descobrir?