Os quatro herdeiros fizeram as pazes com o passado e entre eles.
Após a morte de Thomas, Emil está a educar Melody em Gronnegaard, onde também vive a sua sobrinha Hannah com o seu grupo de artistas.
Signe vive com o namorado Aksel a maior parte do tempo, a sua quinta de agricultura ecológica está a correr bem e ela está a desenvolver novas ideias de negócios.
Gro criou um espaço de exposição para jovens artistas progressistas no Art Hall, onde ela e Hannah pretendem desafiar o mundo artístico estabelecido.
Frederik vive nos EUA, onde tem uma carreira bem sucedida e lucrativa, e agora está pronto para fazer as pazes com Solveig. Mas a sua família evoluiu... estará ele realmente pronto para o que o espera quando regressar a casa?