A caça ao homem dentro da Zona chega ao fim. Héctor Uría e Alfredo Asunción chegam às mesmas conclusões de diferentes maneiras: parece que a rede de interesses que orbita em torno da limpeza da zona de exclusão começa a ser finalmente revelada e que as suas ramificações atingem as mais altas esferas de administração.
No entanto, para Héctor Uría, após a resolução do caso, espera-o uma nova surpresa que poderá gorar definitivamente todas as suas expectativas...