Peter Lowander chega à casa de abrigo e traz consigo Suzanne Goldstein, uma refugiada judia. Nina e Calle encontram-se novamente. Conseguirão eles reatar a relação? Gustaf prejudica ainda mais a grave situação financeira do restaurante com negócios obscuros, mas o irmão Peter começa a perceber que algo está errado.