Peter e Suzanne divulgam uma notícia sobre a família.
O conflito de Peter com o gangster Ragnarsson tem graves consequências.
O relacionamento secreto de Nina e Calle está no auge.
Helga pede um favor a Peter e Maggan leva para casa o seu filho Uno que está num lare adotivo. Mas será essa é a decisão mais correta?