Peter ganha uma medalha de bronze ao mesmo tempo que Gustaf é preso.
Ragnarsson aperta com Peter por causa do dinheiro, ameaçando Suzanne. O futuro do restaurante está em jogo.
Calle toma uma decisão errada em relação a Nina.
O relacionamento de Maggans e Lilly está ameaçado...