Irmãos e Inimigos

Episódio n.º2

Episódio 2 de 6 Duração: 51 min

Lars prova estar como peixe na água na sua missão como "espião Romeu" e consegue significativos avanços na sua aproximação a Lauren, 10 anos mais velha, deixando-a a desejar por sentimentos que julgava ter eliminado há muito tempo.
Embora reticente sobre o seu próprio talento, Klara persegue obstinadamente o seu objetivo de fazer a Olimpíada para agradar à sua mãe embora na verdade queira finalmente ganhar o reconhecimento do seu pai. Enquanto o seu pai, Conrad, parece ter olhos apenas para sua filha mais velha, Juliane, Klara é a encarnação do sonho de Gita, a sua mãe, de progredir socialmente... custe o que custar.
Enquanto Axel regressa ao bar gay na esperança de ver Duncan novamente, apenas Tobias, um antigo relação de uma noite, aparece. Mas Tobias vai dar-lhe a conhecer um incrível segredo: Tobias é um dos elementos de um grupo de construtores de túneis...