Setembro. Tempo de voltar à escola! Para as parisienses é também tempo de voltar a fazer malabarismos com vidas, carreiras amorosas, crianças e sexualidade. O momento perfeito para conhecer as nossas cinco heroínas. Marianne e Nora deparam-se com questões complexas com os seus filhos. Mathilde questiona a sua relação com o namorado, enquanto Allison se esforça para se inserir e adaptar à cidade e ao novo trabalho. Gil relaxa num paraíso tropical.