Mathilde e Bruno fazem amor, para seu prazer mútuo, até que um ato inesperado leva Bruno ao êxtase e Mathilde à ansiedade.
Enquanto isso, Allison adapta-se à sua nova vida.
Nora e Julien não conseguem chegar a um acordo relativamente à educação do seu filho autista.
Depois de acompanhar da situação com a sua filha Lily e namorado Thomas, Marianne fica desapontada quando Fred decide ir para casa.
Entretanto, o mistério que envolve Gil dissipa-se.