Marianne conhece Erwin no armazém do hospital. Ao almoço, ele fala abertamente sobre sua selvagem vida sexual. Marianne, por outro lado, está passando por um período de "seca", ela só terminou com Fred para conseguir uma reação dele.
Erwin convence-a que o seu primeiro passo em direção à emancipação será tirar a carta de condução. Mas uma luta pelo poder se instala entre Marianne e o seu instrutor de condução, Loic, e as suas primeiras lições têm um começo difícil.