Dois homens da mesma família foram encontrados mortos em 24 horas. A atenção de Andri e Hinrika é atraída para um grupo de extrema direita chamado The Hammer of Thor, cujos membros protestam na central hidroeléctrica. Quando um deles é preso, os nossos heróis percebem que as coisas não são tão simples quanto pensavam.