Martin reconcilia-se com Tobias, mas Annett não fica agradada com o seu regresso. Martin quer regressar à Alemanha Oriental, insistindo que ainda é leal ao HVA e que é digno de confiança.
Barbara Dietrich nomeia Lenora para a Operação Love Boat.
Marianne tenta passar clandestinamente Tina e a sua família através da fronteira, mas, graças às informações que Martin transmite a Annett, são capturadas e Marianne é morta.