Tina é enviada para a Alemanha Ocidental, mas fica horrorizada ao saber que a sua família ainda está na zona Oriental.
Martin regressa à Alemanha Oriental com informações do BND fornecidas por Brigitte. Ele reúne-se primeiro com uma gélida Annett e depois com a sua mãe.
Frank diz a Brigitte que se demitiu e que poderão voltar juntos para a Alemanha.
Martin segue Lenora, que está a ser chantageada por Frank no momento em que supervisiona o carregamento das armas a serem contrabandeadas.
Gary reaparece, com a intenção de boicotar a venda das armas, mas é assassinado por Rose.