Baeza informa Mateo do esconderijo de Conrado, o líder de La Garduña. Estão cada vez mais perto de o apanhar, mas Pontecorvo não consegue legislar contra o La Garduña: Navas, um dos membros do seu governo opõe-se.
Teresa conta a Valério o seu plano de levar as prostitutas libertadas para o Mundo Novo, onde trabalharão numa fábrica de seda.
La Garduña tenta matar Pontecorvo.