Herdeiros da Noite

Episódio n.º9

Episódio 9 de 13 Duração: 26 min

Enquanto Tonka entrega a Drácula o rubi Arrufat, conta como Alisa andou ao sol e sobreviveu. Drácula agora sabe que eles compartilham poderes e isso não é nada do seu agrado.
Com o novo rubi, Drácula pode conversar com seu grande amor, Elisabetha, que morreu há muito tempo. Alisa é testemunha disso e pensa que também ela gostaria muito de poder conversar com os seus falecidos pais... Ela não consegue falar com a sua mãe, mas o seu pai explica-lhe que ela tem um coração humano porque, também ele, já foi humano. Animada com os seus novos poderes, Alisa experimenta-os, para diversão de Lars e Ivy. Lars passa tanto tempo com as raparigas que Malcolm se sente negligenciado. Hindrik não está nem um pouco entusiasmado e proíbe Alisa de usar os poderes de Dracula, mas Alisa não está disposta a ouvi-lo... Pela primeira vez, ela sente-se especial.
Durante uma lição sobre leitura da mente, os Dracas usam Alisa como cobaia e divulgam a toda a turma o que Alisa está a pensar. Ela tem sentimentos por dois rapazes e sente-se melhor que os outros vampiros. Lars quer ajudar Alisa, mas precisa aceitar os pensamentos dela. Alisa fica perturbada e liberta todo o seu poder em todas as pessoas que cruzam o seu caminho. Todos têm medo dela, até o seu irmão, Tammo. Alisa não consegue suportar toda esta pressão e foge para a cidade. Aí, encontra Nicu, mas antes que ele a veja sair novamente, ela sente que é um perigo para todos em seu redor e sente-se terrivelmente sozinha. Decide então acabar com tudo e entregar-se às águas geladas para ficar fora do caminho de todos mas, como Drácula tem em seu poder o rubi Tova, Alisa consegue nadar. Alisa não vê outra alternativa a não ser trancar-se numa jaula com todos os animais.
O Conde e a Condessa receiam que Alisa esteja a trabalhar com Tonka.
Ivy é penalizada pela atitude de Alisa na aula: as raparigas do clã Dracas fingem ser suas amigas, mas isso foi apenas uma manobra para cortarem os seus cabelos.
Enquanto isso, Drácula conhece Van Helsing no momento em que Drácula está prestes a deitar todos os seus rubis no túmulo de Belov... Van Helsing, filho de um herdeiro e de um humano - tudo fará para o deter...