Os avanços científicos na audição desafiam verdadeiramente a imaginação. A tecnologia está ativamente a reinventar o ouvido. Atualmente, a ciência não só é capaz de implantar dispositivos para superar a surdez, mas também está a desenvolver aparelhos auditivos que superam as características acústicas naturais do ouvido. Surpreendentemente, essas ajudas permitem que os idosos melhorem a memória e a atenção seletiva, que tendem a degradar-se mais rapidamente em idosos com deficiência auditiva.
Neste episódio vamos conhecer um invisual cuja audição é tão aguda que consegue conduzir uma bicicleta usando apenas ecolocalização, um homem que antes só via o mundo em tons de cinza e agora "vê" todas as cores através dos seus ouvidos.
A pesquisa avança rapidamente. Atualmente, alguns cientistas conseguem imprimir ouvidos em 3D através de células vivas de mamíferos, e um cientista consegue criar ouvidos a partir de maçãs e células humanas. Outros ainda, exploram a ideia de ouvir através dos nossos ventrículos cerebrais: as cavidades que se encontram dentro do cérebro.