Os juízes têm em mãos o caso do assassinato de Lionel Kaplan, um conhecido empresário local que fabrica cascos compostos de fibra de carbono para veleiros de corrida. Lionel Kaplan foi severamente espancado e morreu a algumas dezenas de metros das instalações da sua empresa.