Episódio 3 de 13
O navio segue para Norfolk para que a tripulação possa ver as suas famílias. Chandler dá-lhes a oportunidade de decidirem se querem continuar ou ficar.