"B.A.L.A. - Brigada de Apanhar Ladrões dos Açores" é uma brigada de elite cuja principal missão é acabar com o crime nos Açores. Nesta aventura cómica, segue-se as aventuras do desastrado, mas talentoso, Inspetor Roque e do seu parceiro, o genial Inspetor Abrunhosa. Neste episódio inspirado nas séries policiais americanas, surge um novo caso para resolver e cabe à B.A.L.A. manter os Açores seguros... mais ou menos... pronto, menos do que mais, mas o que conta é a intenção!