Alice e Carlos estão com problemas financeiros: é a conta da reparação do carro, é o aniversário de Carlos¿ e, para piorar a situação, Jorge quer fazer uma viagem à Serra Nevada!
Carlos tenta explicar a Jorge que não tem duzentos contos para lhe pagar a viagem, mas o filho fica revoltado e não entende, o que deixa Carlos furioso!
A D. Julia, empregada da universidade, também tem um grave problema. Tem que fazer uma operação o mais rapidamente possível, mas não tem dinheiro para a pagar. Carlos e Susana ficam sensibilizados com a sua situação e vão falar com o reitor para acharem uma solução.
Na Penitenciária, Nuno, um jovem recluso toxicodependente, mete-se em grandes sarilhos quando decide comprar heroína a Escobar.
Para conseguir pagar a heroína, Nuno pede dinheiro à avó, que, desesperada, não sabe o que fazer¿