Raquel procura Marta para saber se ela vai continuar a perseguir Pedro. Marta aproveita para a avisar de que Pedro gosta de aventuras e que depressa se irá fartar dela. Raquel não quer ouvir e avisa-a de que não irá permitir intromissões na relação dos dois.
Raquel almoça na produtora com Teresa e o tema é Marta. Raquel conta a Teresa a sua relação com Pedro e Teresa descansa-a em relação a Marta, definindo-a como uma pessoa ponderada.
Na produtora, onde todos comentam a relação de Raquel e Pedro, estão à espera de episódios para gravar. Pedro não pode ir entregá-los e pede a Graciosa que o faça.
João vai tratar da sua candidatura à bolsa, mas sente-se mal. Chama Lúcia que o leva a casa e avisa Teresa. Esta vem directa a casa e marca consulta para João.
Na produtora, Isabel sugere uma alteração de cena que inclui um abraço a Carlos. Fernanda fica furiosa e tem uma ideia¿ ao encontrar Graciosa. Quando sabe quem ela é diz-lhe que os actores passam a vida a alterar o texto de Pedro.
Natália faz queixa a Marta da linguagem dos actores no plateau; queixa-se das asneiras e diz que a filha nunca ouviu nada daquilo. Isso leva Marta a pedir contenção na linguagem.
No dia seguinte, João recebe a notícia de que a sua candidatura foi aceite e ele ganhou a bolsa, mas recebe também os resultados das análises que não são animadores.
Quando Graciosa chega a casa, conta a Pedro a conversa que Fernanda teve com ela. Este, furioso, vai ter com Marta e pede-lhe contas. Exige ver os últimos episódios gravados e zanga-se. Será que a série vai acabar?