OS SOPRANOS

EMPLOYEE OF THE MONTH

Episódio 4 de 13

Tony não tem ataques de ansiedade desde a morte de Livia, e sente que está quase a caminho da cura. Contudo, Melfi sugere a Carmela que assista às sessões de terapia de Tony, para avaliar os seus progressos. Mais tarde, a drª Melfi tem uma sessão com o seu psiquiatra, o Dr. Elliot Kupferberg, e lamenta que se tenha deixado encantar por um sociopata.

Tony toma conhecimento de que um projecto de estado em que está envolvido lhe irá render uma enorme quantia de dinheiro. Mas fica menos optimista ao saber que o rei do crime de Nova Iorque, Johnny Sac, vai ser seu vizinho.

Certa noite, a drª Melfi, ao sair do seu consultório, é brutalmente violada por um jovem. Mas, embora ela possa identificar o violador à polícia, este é posto em liberdade. Melfi ainda pensa usar Tony para se vingar do seu atacante, contudo acaba por não lhe contar nada acerca da violação.