De um lado, estavam os militares do RAL-1, que tinham defendido o quartel contra o ataque aéreo e terrestre dos golpistas. Do outro, estavam os páraquedistas, que concluíram ter sido enganados pelos seus oficiais. A equipa da RTP captou as imagens desse momento único. A voz que acompanha as imagens é do jornalista Adelino Gomes, que dirigia aquela equipa.