Protagonizado por Nicole Kidman e Sean Penn, o filme decorre na sede da Organização das Nações Unidas, onde uma intérprete ouve, por acidente, uma ameaça de assassinato de um presidente africano.

à semelhança do que aconteceu nos Estados Unidos e em outros países europeus, na semana de estreia em Portugal "A Intérprete" liderou o "ranking" de exibições, com 69.102 espectadores e uma receita bruta de bilheteira de quase 302 mil euros.

Também na semana de estreia, a comédia "Miss Detective 2", com Sandra Bullock, surge em terceiro lugar com 38.803 espectadores.

Há 63 dias em cartaz resiste o premiado "Million Dollar Baby", de Clint Eastwood, em sexto lugar e com um total de 295.591 espectadores desde que estreou.

"Mar Adentro", de Alejandro Aménabar, e "Head on - A Esposa Turca", de Faith Akin, premiado em 2004 no Festival de Cinema de Berlim, estão em 19º e 20º postos, respectivamente.

A lista completa dos vinte filmes mais vistos entre os dias 14 e 20 de Abril:

       
       1 - "A Intérprete" - Syndey Pollack (69.102 espectadores)
       2 - "O Chupeta" - Adam Shankman (34.803)
       3 - "Miss Detective 2" - John Pasquin (23.058)
       4 - "O Amigo Oculto" - John Polson (12.317)
       5 - "Be Cool" - Gary Gray (11.888)
       6 - "Million Dollar Baby" - Clint Eastwood (8.848)
       7 - "Assalto à 13ª Esquadra" - Jean-François Richet (8.434)
       8 - "Espanglês" - James L. Brooks (6.571)
       9 - "Hitch" - Andy Tennat (6.387)
       10 - "The Ring 2" - Hideo Nakata (5.586)
       11 - "O Vôo da Fénix" - John Moore (4.566)
       12 - "Robôs" - Chris Wedge (3.754)
       13 - "Darkness - As Trevas" - Jaume Balagueró (3.218)
       14 - "Birth - O Mistério" - Jonathan Glazer (2.407)
       15 - "O Condenado" - Nicole Kassell (2.317)
       16 - "Um Peixe Fora de Água" - Wes Anderson (1.917)
       17 - "Heffalump" - Frank Nissen (1.628)
       18 - "Golpe No Paraíso" - Brett Ratner (1.381)
       19 - "Mar Adentro" - Alejandro Aménabar (1.307)
       20 - "Head on - A Esposa Turca" - Fatuh Akin (1.235)