"Uma das grandes lacunas que sinto no meu trabalho é um acesso mais direto e regular às expressões culturais dos países lusófonos. Ao contrário da língua inglesa, na qual os alunos chineses tropeçam literalmente todos os dias, o acesso à língua portuguesa é, no mínimo, tortuoso e duramente conseguido" diz Cristina Água-Mel, professora da UIBE.

É a terceira iniciativa do género promovida na capital chinesa, com o apoio do Instituto Camões e da Agencia de Curtas Metragens de Vila do Conde

"Aprender a pensar numa língua estrangeira consegue-se com exposição à língua. É por isso que os programas de imersão linguística são tão importantes, realça também Cristina Água-Mel.

A UIBE é uma das seis universidades de Pequim com licenciaturas em português.

Além de filmes considerados emblemáticos da animação portuguesa, serão exibidas seis curtas-metragens, entre as quais "Outside", de Sérgio Cruz, sobre as atividades culturais nas ruas de Pequim, e "Montanha Fria", de Luis Alves de Matos, sobre a poesia filosófica de Han Shan.

O ensino do português na China está a atravessar uma fase de acelerado desenvolvimento, correspondendo ao aumento das relações económicas e comerciais com os países de língua portuguesa, sobretudo Brasil, Angola e Portugal.

Há uma década, apenas duas universidades do continente chinês tinham licenciaturas em português: hoje há mais de uma dezena e têm, no conjunto, cerca de mil alunos.

Na UIBE, o curso começou no ano letivo 2009/10, com 12 alunos, que estão a fazer agora o 3º ano na Universidade de Coimbra, e, entretanto, entraram mais 16.